Ein Heroindealer, der ihren Ehemann abhängig machte. Der seine Drogen auch auf Schulhöfen verkauft. Philippa hat genug gesehen. Jetzt soll er, der unter dem Deckmantel eines rechtschaffenen Geschäftsmannes agiert, bezahlen.
In ihrem Rucksack befördert Philippa eine Zeitbombe durch die Stadt zu seinem Bürogebäude. In seinem Vorzimmer deponiert sie die Höllenmaschine unauffällig in einem Papierkorb. Philippa hat alle Vorkehrungen getroffen, dass niemand außer ihm zu Schaden kommt. Sie ist sogar umsichtig genug, seine Sekretärin aus dem Raum zu locken, bevor es passiert. Nur er soll sterben.
Als Philippa das Gebäude verlässt, weiß sie nicht, dass ihr perfekter Plan eine ungeahnte Wende nimmt. Eine Putzfrau, die nichts von der tödlichen Gefahr ahnt, entleert den Papierkorb in ihren Wagen. Sie befindet sich im Aufzug mit einem Vater und seinen zwei Kindern, als die Bombe explodiert. Alle vier sind auf der Stelle tot.
Philippa hört nur die Explosion. Sie hat ihre letzte Mission erfüllt. Als die Polizei in der Nacht in ihre Wohnung eindringt und sie unter Waffengewalt festnimmt und abführt, setzt sie sich nicht zur Wehr. Sie leugnet nichts. Sie bereut nichts.
Philippa wird im Polizeipräsidium zum Verhör vorgeführt. Neben dem Staatsanwalt haben sich fünf weitere Beamte versammelt, um die Aussagen Philippas zu verfolgen. Unter ihnen befindet sich auch der 21 jährige Filippo (GIOVANNI RIBISI), der als Schreibkraft alles Gesagte festhalten soll. Philippa erklärt sich nur dann bereit die Fragen zu beantworten, wenn sie in ihrer Muttersprache reden darf. Filippo springt als Dolmetscher ein und übersetzt ihre Aussagen simultan.
Erst jetzt erfährt Philippa, dass ihr Bombenanschlag vier Unschuldige das Leben gekostet hat. Das eigentliche Ziel des Attentats ist immer noch am Leben. Die junge Engländerin ist am Boden zerstört und wird ohnmächtig. Filippo eilt ihr zur Hilfe. Als sie erwacht, blicken sich die beiden erstmals in die Augen. Kurz drückt sie seine Hand. Filippo verlässt den Raum und sieht, dass im Zimmer von Major Pini ein Mann sitzt, der dem Verhör unbemerkt gelauscht hat: Es ist der Drogendealer, dem Philippas Bombe gegolten hatte.

Deutschland/ Italien 2002 Regie Tom Tykwer Besetzung Cate Blanchett, Giovanni Ribisi, Remo Girone, Stefania Rocca, Alessandro Sperduti u.a. ca. 95 Min. Start 6.6.2