YouTube kommt auf Apple TV
Apple TV neu auch mit 160GB Festplatte erhältlich

Cupertino/Wallisellen, den 30. Mai 2007 – Apple hat heute bekannt gegeben, dass es den Inhalten von YouTube, dem weltweit populärsten Online-Videoportal, den Weg ins Wohnzimmer über Apple TV ermöglichen wird. Ab Mitte Juni können Videos direkt von YouTube drahtlos über Apple TV gestreamt und auf dem Breitbild-Fernseher angeschaut werden. Dank der eleganten Benutzeroberfläche von Apple TV und der kinderleicht zu bedienenden Apple Remote Fernbedienung können Anwender sehr einfach YouTube-Videos durchstöbern, finden und direkt anschauen; und das alles in der gewohnt komfortablen Wohnzimmerumgebung.



«Das ist das erste Mal, dass man auf der Couch im Wohnzimmer supereinfach YouTube-Videos durchstöbern, finden und anschauen kann - und es macht richtig viel Spass», sagt Steve Jobs, CEO von Apple. „YouTube ist wirklich sensationell und Apple TV bringt die Inhalte direkt auf den Breitbild-Fernseher im Wohnzimmer.»

Zur Nutzung mit Apple TV werden Tausende der aktuellsten und beliebtesten YouTube-Videos zum Start ab Mitte Juni verfügbar sein. Darüber hinaus wird YouTube jede Woche tausende von weiteren Videos hinzufügen und es wird erwartet, dass das komplette YouTube-Angebot im Herbst für Apple TV erhältlich sein wird. Mit der intuitiven Benutzeroberfläche von Apple TV und der einfach zu bedienenden Apple Remote Fernbedienung können Anwender schnell durch die gewohnten YouTube-Kategorien navigieren oder direkt nach speziellen Videos suchen. YouTube-Mitglieder können sich über Apple TV auch in ihren YouTube-Account einloggen, um ihre favorisierten Videos anzuschauen und abzuspeichern.

Apple TV arbeitet perfekt mit iTunes zusammen und bietet eine komfortable Möglichkeit, die eigenen Lieblingsfilme, TV-Serien, Musik, Fotos und Podcasts aus iTunes vom PC oder Mac auf dem Breitbild-TV drahtlos wiederzugeben. Apple TV-Anwender können aus 350 TV-Serien und mehr als 500 Spielfilmen* in nahezu DVD-Qualität wählen. Desweiteren gibt es im iTunes Store (www.iTunes.com/de) über fünf Millionen Lieder, 5.000 Musikvideos, 100.000 Podcasts und 20.000 Hörbücher. Die Lieblingsmusik lässt sich über ein Home-Entertainment-System wiedergeben und Fotoalben betrachtet man auf dem Breitbild-TV.

Zudem hat Apple heute bekannt gegeben, dass es eine neue Konfiguration von Apple TV mit einer 160GB Festplatte anbieten wird. Die grössere Festplatte bietet vier mal so viel Speicherkapazität für bis zu 200 Stunden Video, 36.000 Songs, 25.000 Fotos oder eine Kombination aus allem.** Apple TV lässt sich einfach an eine Vielzahl von Breitbild-TVs und Home-Theater-Systemen anschliessen und ist serienmässig mit Anschlüssen für HDMI, Component Video, analoges und digitales Audio ausgestattet. Über das schnelle AirPort 802.11n WLAN kann sich Apple TV mit einem Computer automatisch abgleichen oder die Inhalte von bis zu fünf zusätzlichen Computern kabellos auf den Fernseher übertragen.***

Preise & Verfügbarkeit

Apple TV ist inklusive der Apple Remote Fernbedienung über den Apple Store (www.applestore.ch und dem Apple Fachhandel für CHF 459.- inkl. MwSt. erhältlich. Die 160GB-Konfiguration wird ab 1. Juni für CHF 579.- inkl. MwSt. verfügbar sein. Das neue YouTube-Feature für Apple TV steht ab Mitte Juni als kostenloses Software-Update zum Herunterladen bereit.

Apple TV setzt iTunes 7.1 (oder neuer) und einen Mac mit Mac OS X v10.3.9 (oder neuer) bzw. einen Windows PC mit Windows XP Home/Professional (SP2) voraus. Erforderlich sind ein WLAN-Netzwerk (802.11b/g/n) mit AirPort bzw. AirPort Extreme oder eine 10/100 Base-T Ethernet-Verbindung. Ein Internet-Anschluss wird vorausgesetzt, eine Breitband-Verbindung ist empfehlenswert. Apple TV benötigt ein Breitbild-TV-Gerät (Enhanced Definition oder High-Definition). iPod Spiele lassen sich nicht über Apple TV spielen. Der iTunes Store ist in den USA und einer Vielzahl von Ländern verfügbar.

Mehr unter www.apple.com/chde/appletv/


* TV-Serien und Spielfilme sind nur in den USA erhältlich, die Verfügbarkeit von Musikvideos ist von Land zu Land unterschiedlich.

** Die Angabe der Videolaufzeit bezieht sich auf iTunes Videos mit einer Auflösung von 640x480. Die angegebene Speicherkapazität an Songs basiert auf 4-minütigen Songs und einer Kodierung mit 128 KBit/Sek. in das AAC-Format. Die Zahl der Fotos ergibt sich aus der Anzahl der Fotos, die von iTunes an Apple TV übertragen werden können. Die tatsächliche Kapazität kann mit der Art des Inhalts variieren.

*** Kompatibel mit 802.11b/g/n, basierend auf der IEEE 802.11n Draft Specification. Die drahtlose Übertragung von Video setzt ein 802.11g/n Netzwerk voraus.

Apple stellt Final Cut Studio 2 vor
Wichtige Upgrades von Final Cut Pro, Soundtrack Pro, Motion & Compressor; Neuvorstellung von Color, einem professionellen Farbkorrekturtool

Las Vegas, den 15. April 2007  -  Apple hat auf der NAB in Las Vegas mit Final Cut Studio 2 ein wichtiges Upgrade seiner Videoproduktions-Suite mit  neuen Bearbeitungswerkzeugen vorgestellt. Final Cut Studio 2 besteht aus Final Cut Pro 6 mit dem neuen ProRes 422-Format von Apple für unkomprimierte HD-Qualität bei SD-Dateigrösse und Unterstützung für gemischte Videoformate und Bildraten in einer einzelnen Timeline; Motion 3 mit einer intuitiven 3D-Umgebung, Zeichen- und Effekt-Tools; Soundtrack Pro 2 mit Dutzenden von Innovationen für die Mehrspurbearbeitung, Surround-Abmischung und die Abstimmung von Ton und Bild; Compressor 3 mit einer leistungsfähigen Batch-Bearbeitung für mehrere Formate mit einem Mausklick; sowie DVD Studio Pro 4.2 für die SD und HD DVD-Produktion. Neu in Final Cut Studio 2 ist Color, ein professionelles Farbkorrekturtool, das konsistente Farben und einen charakteristischen Signature-Look sicherstellt.



«Final Cut Studio 2 wurde speziell entwickelt, um der schnell wachsenden Community von mehr als 800.000 Final-Cut-Profis weltweit dabei zu helfen, ihre Arbeit im Rahmen einer natürlichen Erweiterung des Schnittprozesses zu animieren, abzumischen, zu qualifizieren und auszugeben», sagt Rob Schoeben, Vice President Applications Product Marketing von Apple. «Final Cut Studio 2 ist die leistungsfähigste Produktions-Suite auf diesem Planeten».

Herzstück von Final Cut Studio 2 ist Final Cut Pro 6, die neueste Version der mit einem Emmy Award ausgezeichneten Schnittsoftware, die eine neue Open Format Timeline beinhaltet, in der sich praktisch jedes Video-Format und jede Bildrate in einer Timeline ohne Zwischencodierung mischen und angleichen lässt. ProRes 422 ist ein neues Full-Raster, 10-Bit 4:2:2 Postproduktions-Format, das beeindruckende HD-Qualität erzeugt, dabei aber nur den Speicherplatz äquivalent zu einer SD-Datei belegt und daher ideal ist, um effizient über ein SAN oder unterwegs auf einem MacBook Pro zu arbeiten. Hersteller wie Panasonic, Sony und RED setzen auf ProRes 422 bei der Entwicklung der nächsten Kamera-Generation. Final Cut Pro 6 verfügt über eine optische SmoothCam-Technologie, um unerwünschte oder störende Kamerabewegungen mit einfach zu bedienenden Tools zu beseitigen. Die weitreichende Integration mit Motion ermöglicht es, Motion-Vorlagen mit Video Drop Zones und editierbaren Textfeldern direkt in Final Cut Pro zu bearbeiten.

Neu in Final Cut Studio ist Color, das jedem Final Cut Pro-Profi eine logisch strukturierte Farbkorrektur in die Hand gibt. Zu den wichtigsten Tools von Color gehören die Gamma, Lift und Gain-Regelung sowie eigene R, G, B und Luma-Kurven. Einzelne Regionen eines Bildes können mit Masken und selbstdefinierten Vignetten isoliert werden. Das präzise Steuern der Chrominanz und Luminanz erfolgt per Waveform, Histogramm und neuer 3D-Kontrollen. Color beinhaltet über 20 charakteristische Signature-Looks, die für jedes Projekt individuell angepasst werden können und einen nahtlosen Arbeitsablauf ermöglichen, in dessen Verlauf Projekte von Final Cut Pro 6 direkt an Color übergeben werden, um dort korrigiert und mit 32-Bit Float 4:4:4 gerendert zu werden.

Motion 3, die neueste Version der innovativen Motion Graphics Software, erweitert die vertrauten Motion Tools um eine 3D-Umgebung. Neue Kamera-Effekte ergänzen räumliche Tiefe und Realismus per Drag&Drop. Vektorbasierte Zeichentools ermöglichen es, Pinsel mit Farbe, Partikel, Video oder Bilder zu belegen. Ein einfaches, aber präzises Tool für den Bewegungsabgleich stimmt Bilder oder Effekte mit dem Bewegungspfad eines anderen Objektes ab. Das exakte Timing von Effekten lässt sich auch ohne Keyframes festlegen, ebenso können einfache Animationen erzeugt werden, die auf die Lautstärke und die Tonhöhe des Soundtracks reagieren. Motion 3 enthält über 1.500 neue Design-Elemente, darunter professionelles Bildmaterial, animierte Zeichnungen und Vektorgrafik.

Soundtrack Pro 2, die neue Version der Audiobearbeitungs-Software in Final Cut Studio 2, besitzt leistungsfähige neue Werkzeuge für die Mehrspurbearbeitung und -aufnahme mit einer überarbeiteten Benutzeroberfläche, die jeden Aspekt der Audio-Postproduktion vereinfacht. Soundtrack Pro 2 setzt ein Heads-up-Display ein, über das sich Effekte und Dialoge mit Bildern präzise ausrichten lassen. Aufnahmetakes lassen sich komfortabel verwalten und die besten Aufnahmen nahtlos aneinanderfügen. 5.1- und Stereo-Sound können zeit- und kostensparend im gleichen Projekt erzeugt werden. Die mitgelieferte Sammlung enthält über 5.000 lizenzfrei produzierte professionelle Soundeffekte, davon 1.000 als Surround-Sound und als Multi-Channel-Musiktrack. Ein neues Abgleichtool sorgt für die Synchronisation zwischen Bild und Ton.

Compressor 3 ist die neueste Version des Codierungs-Tools von Apple, die unter einer überarbeiteten Benutzeroberfläche und mit vereinfachten Workflows das Codieren und das Ausgeben in mehreren Formaten so effizient macht wie nie zuvor. Die leistungsfähige Batch-Verarbeitung und Aufgaben-Verkettung liefert per Mausklick eine unverfälschte Ausgabequalität für eine Vielzahl an Ausgabeformaten. Compressor 3 erweitert die Unterstützung für Codecs wie MPEG-2 und H.264 um Drag&Drop-Voreinstellungen für Broadcast, Internet, iPod, Apple TV, DVD und Mobiltelefone. Dynamische Filter unterstützen nun Timecode Overlays, Audio/Video Ein- und Ausblendung und animierte Wasserzeichen, die direkt aus Motion angewandt werden können.

Apple hat heute mit Final Cut Server auch eine leistungsfähige neue Server-Lösung für Postproduktion und Broadcast vorgestellt. In Verbindung mit Final Cut Studio 2 bietet Final Cut Server Media Asset Management und Workflow-Automation.

Preise & Verfügbarkeit

Final Cut Studio 2 wird im Mai über den Apple Store (www.applestore.ch und im Apple Fachhandel für CHF 1'799.- inkl. MwSt. erhältlich sein. Registrierte Anwender der aktuellen Version von Final Cut Studio erhalten für CHF 699.- inkl. MwSt., registrierte Anwender früherer Versionen für CHF 999.- inkl. MwSt. ein Upgrade auf Final Cut Studio 2. Die vollständigen Systemvoraussetzungen und weitere Informationen über Final Cut Studio 2 sind unter www.apple.com/finalcutstudio und in Kürze auch unter  www.apple.com/chde/finalcutstudio zu finden.

Apple führt Final Cut Server ein
Asset Management & Workflow-Automation für Final Cut Studio 2

Las Vegas, den 15. April 2007 - Apple hat heute mit Final Cut Server eine leistungsfähige neue Server-Lösung für Postproduktion und Broadcast vorgestellt. In Verbindung mit Final Cut Studio 2 bietet Final Cut Server Media Asset Management und Workflow-Automation. Als skalierbare Server-Lösung unterstützt Final Cut Server Arbeitsgruppen in jeder Grösse und beinhaltet einen Cross-Plattform-Client, der es ermöglicht, Medienmaterial im Studio oder über das Internet zu sichten, zu bewerten und freizugeben. Final Cut Server katalogisiert grosse Datenbestände automatisch, die Suche erfolgt mit einer intuitiven Benutzeroberfläche über mehrere Speichervolumes hinweg. Final Cut Server ist entwickelt worden, um den gesamten Workflow an Medienbeständen und Projekten vom Producer über den Editor bis hin zum künstlerisch Verantwortlichen zu organisieren.

«Das leistungsfähige Media Asset Management von Final Cut Server erleichtert es, bei Tausenden von Materialien, aus denen ein typisches Projekt besteht, den Überblick zu behalten», sagt Rob Schoeben, Vice President Applications Product Marketing von Apple. «Und die ausgereiften Werkzeuge zur Automatisierung des Workflows sorgen dafür, Projekte reibungslos durch eine Organisation zu schleusen und dabei jeden einzelnen noch produktiver zu machen.»

«Apple hat es wieder mal geschafft – sie haben sich das Media Asset Management vorgenommen, es vereinfacht und erschwinglich gemacht. Und noch wichtiger: es lässt sich sofort einsetzen», erklärt Jeffrey Birch, Vice President, Engineering, CBS Television Stations.

Final Cut Server katalogisiert Datenbestände automatisch und erstellt dabei Vorschaubilder und Clips in niedriger Auflösung. Die umfassenden Suchmöglichkeiten erstrecken sich von einfachen Suchbegriffen bis hin zu komplexen Kombinationen von IPTC, XMP und XML Metadaten. Mit Final Cut Server lassen sich die Benutzerrechte spezifisch festlegen und damit bestimmen, wer auf welche Daten bzw. Projekte zugreifen kann.

Final Cut Server besitzt anpassbare Vorlagen, mit denen sich die Abbildung typischer Arbeitsabläufe in Broadcast, Postproduktion und im Bildungsbereich realisieren lassen können. Hochentwickelte Überwachungssysteme können eingerichtet werden, um den aktuellen Bearbeitungsstand der Datenbestände einzusehen, über die nächsten Bearbeitungsschritte zu informieren und die Produzenten per E-Mail zu benachrichtigen, sobald ein Projekt zur Begutachtung bereitsteht. Ortsunabhängige Sichtungs- und Bewertungstools ermöglichen es Kunden ausserdem, von überall aus Medieninhalte zu sichten, mit Anmerkungen zu versehen und freizugeben.

Final Cut Server beinhaltet ein zeitsparendes Tool zur Auswahl und Bearbeitung von Szenen mit Drag&Drop-Unterstützung für Final Cut Pro 6-Projekte. Der Offline/Online-Workflow erlaubt es, unterwegs auf einem MacBook Pro als HD Proxie-Speicher zu arbeiten. Final Cut Server arbeitet direkt mit Compressor 3 zusammen und liefert unverfälschte Konvertierungsergebnisse für Broadcast, Internet, iPod, Apple TV, DVD und Mobiltelefone.

Preise & Verfügbarkeit

Final Cut Server wird im Sommer über den Apple Store (www.applestore.ch), und im Apple Fachhandel erhältlich sein. Die Lizenz für einen Server und 10 gleichzeitig zugreifende Clients kostet CHF 1'399.- inkl. MwSt., die Lizenz für einen Server und beliebig viele Clients CHF 2'799.- inkl. MwSt.. Die vollständigen Systemvoraussetzungen und weitere Informationen zu Final Cut Server sind unter www.apple.com/finalcutserver und in Kürze auch unter www.apple.com/chde/finalcutserver zu finden.